【タクシー・交通編】そのまま使える韓国語12フレーズ|택시·교통에서 쓰는 한국어

タクシーで行き先を言う、降りたいところで止めてもらう、乗り換えを聞く…。移動のときって、短いけど絶対に必要なフレーズ が多いんですよね🚕
しかも移動中は待ってくれないので、とっさに出てこないと焦る。だからこそ、丸ごと覚えておくのがいちばん です。
「〇〇」のところに行き先を入れるだけで使えるものも多いので、タクシー・地下鉄・バス・困ったときの4つの場面で、使える順にまとめました。
まずはこれだけ!3フレーズ
1. 〇〇까지 가 주세요(〇〇ッカジ カ ジュセヨ)= 〇〇までお願いします タクシーに乗ったらまずこれ。〇〇に駅や建物の名前を入れるだけ。
2. 여기서 세워 주세요(ヨギソ セウォ ジュセヨ)= ここで止めてください 降りたい場所が近づいたら。「저기서(あそこで)」に変えてもOK。
3. 어디서 갈아타요?(オディソ カラタヨ)= どこで乗り換えますか? 地下鉄で迷ったら駅員さんに。
SCENE 01|タクシーで

| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 〇〇까지 가 주세요 | 〇〇ッカジ カ ジュセヨ | 〇〇までお願いします |
| 이 주소로 가 주세요 | イ ジュソロ カ ジュセヨ | この住所までお願いします |
| 여기서 세워 주세요 | ヨギソ セウォ ジュセヨ | ここで止めてください |
| 카드 돼요? | カドゥ ドェヨ | カード使えますか? |
+α で覚えたいフレーズ
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 조금 더 가 주세요 | チョグム ト カ ジュセヨ | もう少し先までお願いします |
| 저 앞에서 세워 주세요 | チョ アペソ セウォ ジュセヨ | あの前で止めてください |
| 영수증 주세요 | ヨンスジュン チュセヨ | 領収書ください |
SCENE 02|地下鉄・バスで

| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 몇 번 출구예요? | ミョッ ポン チュルグエヨ | 何番出口ですか? |
| 어디서 갈아타요? | オディソ カラタヨ | どこで乗り換えますか? |
| 이 버스 〇〇 가요? | イ ボス 〇〇 カヨ | このバス、〇〇に行きますか? |
| 내릴게요! | ネリルケヨ | 降ります! |
+α で覚えたいフレーズ
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 〇〇역 가려면 몇 호선 타요? | 〇〇ヨク カリョミョン ミョ トソン タヨ | 〇〇駅に行くには何号線ですか? |
| 이번 역이 어디예요? | イボン ニョギ オディエヨ | 今の駅はどこですか? |
| 교통카드 어디서 사요? | キョトンカドゥ オディソ サヨ | 交通カードはどこで買えますか? |
SCENE 03|困ったとき

| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 얼마나 걸려요? | オルマナ コルリョヨ | どのくらいかかりますか? |
| 막차 몇 시예요? | マクチャ ミョッ シエヨ | 終電は何時ですか? |
| 길을 잃었어요 | キルル イロッソヨ | 道に迷いました |
| 천천히 말해 주세요 | チョンチョニ マレ ジュセヨ | ゆっくり話してください |
+α で覚えたいフレーズ
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 여기가 어디예요? | ヨギガ オディエヨ | ここはどこですか? |
| 걸어서 갈 수 있어요? | コロソ カル ス イッソヨ | 歩いて行けますか? |
| 한 번 더 말해 주세요 | ハン ボン ト マレ ジュセヨ | もう一度言ってください |
会話でまるごと覚えよう💬
タクシーで弘大入口駅まで行くときの流れです。
運転手さん:어디로 가세요? (どちらまで?)
わたし:홍대입구역까지 가 주세요. (弘大入口駅までお願いします。)
運転手さん:네. (はい。)
わたし:얼마나 걸려요? (どのくらいかかりますか?)
運転手さん:20분 정도요. (20分くらいです。)
わたし:여기서 세워 주세요. 카드 돼요? (ここで止めてください。カード使えますか?)
運転手さん:네, 여기 찍으세요. (はい、ここにタッチしてください。)
単語リスト
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 기사님 | キサニム | 運転手さん(呼びかけにも使う) |
| 지하철 | チハチョル | 地下鉄 |
| 정류장 | チョンニュジャン | バス停 |
| 〇호선 | 〇ホソン | 〇号線 |
| 출구 | チュルグ | 出口 |
| 환승 | ファンスン | 乗り換え |
| 막차 / 첫차 | マクチャ / チョッチャ | 終電 / 始発 |
| 교통카드 | キョトンカドゥ | 交通カード |
| 직진 | チクチン | まっすぐ |
| 좌회전 / 우회전 | チャフェジョン / ウフェジョン | 左折 / 右折 |
発音のコツ🗣️
- 「〇〇역에서」のように、「역(駅)」のあとに母音が来るとつながって「ヨゲソ」に
- 「몇 호선」は「ミョッ ホソン」じゃなくて「ミョ トソン」と聞こえます
- タクシーの運転手さんには「기사님(キサニム)」と呼びかけるとていねい
- 行き先の名前は、韓国語の読み方 で。「弘大」は「ホンデ」、「明洞」は「ミョンドン」
日本人あるある&注意
- 地下鉄の出口がとにかく多い!待ち合わせは「〇〇역 〇번 출구(〇〇駅〇番出口)」で決めるのが韓国流
- タクシーで「ここで止めて」が言えなくて、通り過ぎちゃうのはあるある。早めに言う のがコツ
- バスは手を上げないと止まらないことも
- 乗り換えのルールは 韓国の乗り換え無料、日本人からするとバグ で詳しくまとめてます
知っとくと便利
- タクシーは「카카오T」アプリで呼ぶと、行き先を入力済みで乗れるのでラク
- 行き先が言いにくいときは、地図アプリの住所画面を見せて「이 주소로 가 주세요」
- 深夜のタクシーは割増料金。終電の時間は地図アプリで確認しよう
- 観光通訳案内 1330 に電話すると、日本語で通訳してくれます
한국 분들은 일본어로 이렇게! 🇯🇵
일본 택시·지하철에서 쓸 수 있는 말이에요. 일본 여행 갈 때 써 보세요!
| 한국어 | 일본어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 〇〇까지 가 주세요 | 〇〇までお願いします | 〇〇마데 오네가이시마스 |
| 여기서 세워 주세요 | ここで止めてください | 코코데 토메테 쿠다사이 |
| 카드 돼요? | カード使えますか? | 카-도 츠카에마스카 |
| 몇 번 출구예요? | 何番出口ですか? | 난반 데구치데스카 |
| 어디서 갈아타요? | どこで乗り換えますか? | 도코데 노리카에마스카 |
| 길을 잃었어요 | 道に迷いました | 미치니 마요이마시타 |
💡 일본 택시는 뒷문이 자동으로 열리고 닫혀요. 직접 문을 열지 않아도 돼요!
コメントで練習しよう✍️
日本人のみんなは「〇〇까지 가 주세요」で、行ってみたい場所 を韓国語で書いてみて!韓国のみなさんは、日本で行きたい場所を日本語でどうぞ🙌
確認日:2026年10月12日 ※ 読み方のカタカナは目安です。実際の発音に近づけるには、パパゴの音声読み上げも便利。