プライバシーポリシー
施行日 2026-10-01
KORITOMO運営チーム（以下「運営チーム」）は、韓国「個人情報保護法」に従って利用者の個人情報を保護し、関連する苦情を迅速に処理するため、次のとおりプライバシーポリシーを定めます。
1. 取り扱う個人情報の項目
| 区分 | 項目 |
|---|---|
| メールで登録 | （必須）メールアドレス、パスワード（暗号化して保存）、ニックネーム ・（任意）ログインID |
| Googleで登録 | （必須）メールアドレス、名前（ニックネームとして使用）、プロフィール写真 |
| プロフィール（任意） | プロフィール写真、自己紹介、住んでいる地域、興味・関心 |
| 履歴書（任意・本人のみ閲覧） | 氏名、生年、国籍、連絡先、連絡用メール、ビザ（在留資格）と期限、言語レベル、希望条件、学歴、職歴、資格、自己紹介 |
| サービス利用中に生じる情報 | 投稿・コメント・写真、メッセージ、友達リスト、いいね、交流会への参加、マナー評価、ブロック・通報の記録、通知 |
| お問い合わせ | 返信先メールアドレス、お問い合わせ内容（ログイン中の場合はアカウント情報） |
| 自動的に生じる情報 | アクセス記録、ブラウザ・端末情報、Cookie、訪問統計 |
2. 利用目的
- 会員登録とログイン、本人確認、アカウント管理
- 掲示板・交流会・求人・メッセージ・友達のおすすめなどのサービス提供（友達のおすすめには住んでいる地域と興味・関心を使います）
- 履歴書の作成と保管（本人のみ閲覧できます）
- 不正利用の防止、通報の処理、運営ポリシー違反への対応
- お問い合わせへの回答とお知らせ
- サービス改善のための訪問統計の分析
3. 保有期間と破棄
個人情報は退会まで保管し、退会後は遅滞なく削除します。お問い合わせ内容は対応完了から1年後に削除します。
ただし、法令により保管が必要な情報はその期間別途保管します。（例：通信秘密保護法によるアクセス記録3か月）
電子ファイルは復元できない方法で削除し、紙の書類は作成しません。
4. 第三者提供
運営チームは利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、利用者が同意した場合や、法令に基づき捜査機関などから要請があった場合を除きます。
5. 取り扱いの委託と国外移転
サービス運営のため、次の事業者に個人情報の取り扱いを委託しています。これらの事業者は海外にあるため、個人情報は国外に移転されます。移転はサービス利用時にインターネットを通じて行われ、保管期間は上記3と同じです。
| 事業者（国） | 委託する業務 | 移転される項目 |
|---|---|---|
| Supabase Inc.（米国） | 会員認証、データベース、写真の保存 | 上記1の会員・サービス利用情報すべて |
| Vercel Inc.（米国） | ウェブサイトのホスティング | アクセス記録、ブラウザ・端末情報 |
| Google LLC（米国） | Googleログイン、訪問統計（Google Analytics） | Googleアカウント情報（Googleで登録した場合）、訪問統計 |
| DeepL SE（ドイツ） | 翻訳機能 | 翻訳を押した投稿・メッセージの内容（翻訳後は保存しません） |
国外移転を望まない場合は、会員登録をしない、または退会することができます。ただし、その場合は本サービスを利用できません。
6. 利用者の権利
利用者はいつでも、自分の個人情報の閲覧・訂正・削除・取り扱いの停止を求めることができます。
- プロフィール、興味・関心、履歴書はマイページで直接修正・削除できます。
- その他のご依頼や退会は、お問い合わせで「アカウント・個人情報」を選んでお送りください。10日以内に対応します。
7. Cookieと訪問統計
ログイン状態の維持と言語設定のため、ブラウザのストレージとCookieを使用します。訪問統計のためにGoogle AnalyticsのCookieを使用します。
ブラウザの設定でCookieを拒否できます。ただし、拒否するとログインが維持されない場合があります。
8. 安全管理措置
- パスワードは暗号化して保存します。運営チームも見ることはできません。
- すべての通信は暗号化（HTTPS）しています。
- データベースのアクセスルールにより、本人の情報（メッセージ、履歴書、ブロックリストなど）は本人だけが見られるように制限しています。
- 管理者権限は必要な人だけに付与します。
9. 満14歳未満の児童
本サービスは満14歳未満の児童の登録を受け付けていません。満14歳未満の登録が判明した場合は、直ちに削除します。
10. 個人情報保護責任者
個人情報に関するお問い合わせ、苦情、被害救済は、以下までご連絡ください。
- 個人情報保護責任者：KORITOMO運営チーム
- 連絡先：お問い合わせページ（「アカウント・個人情報」を選択）
11. 権利侵害の救済
個人情報の侵害について届け出や相談が必要な場合は、次の機関（韓国）にお問い合わせいただけます。
- 個人情報侵害申告センター：118 ・ privacy.kisa.or.kr
- 個人情報紛争調停委員会：1833-6972 ・ www.kopico.go.kr
- 大検察庁サイバー捜査課：1301
- 警察庁サイバー捜査局：182
12. ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは2026-10-01から適用します。変更する場合は、施行日の7日前から本サービス内でお知らせします。