アルバイトのルール｜아르바이트 가이드

アルバイトを始める前に 아르바이트를 시작하기 전에 安心して働くために、これだけは確認しておきましょう。 안심하고 일하기 위해 이것만은 꼭 확인해요. 01 留学生・語学研修生は「時間制就業許可」を先に 유학생·어학연수생은 시간제 취업 허가부터 注意 · 주의 D-2（留学）・D-4（語学研修）ビザの方は、許可を受けてから働いてください 許可なく働くと、在留資格に影響することがあります。 D-2·D-4 비자는 허가를 받은 뒤에 일해야 해요. 허가 없이 일하면 체류에 불이익이 생길 수 있어요. 働ける時間は、学年・韓国語能力・学期中か休み中かによって変わります 일할 수 있는 시간은 학년·한국어 능력·학기 중인지 방학인지에 따라 달라요 学校の国際交流担当や HiKorea（하이코리아）で、最新の基準を確認しましょう 학교 국제처나 하이코리아에서 최신 기준을 확인해요 ワーキングホリデー（H-1）など、ほかのビザも働ける仕事に決まりがあります 워킹홀리데이(H-1) 등 다른 비자도 할 수 있는 일이 정해져 있어요 02 お給料のルール 급여 규칙 2026年の最低時給 2026년 최저시급 10,320ウォン 外国人にも同じく適用されます 10,320원. 외국인도 똑같이 적용돼요 週休手当 주휴수당 週15時間以上働くと、週休手当がもらえます 주 15시간 이상 일하면 주휴수당을 받을 수 있어요 勤労契約書 근로계약서 働き始める前に書いて、1部もらいましょう 일을 시작하기 전에 쓰고, 한 부 받아 두세요 03 求人の見方 공고 보는 법 アルバイトの求人には、勤務曜日・勤務時間・時給が必ず書かれています。カードには時給が大きく表示されます 아르바이트 공고에는 근무 요일·시간·시급이 꼭 적혀 있어요. 카드에는 시급이 크게 보여요 地域・職種で絞り込み、「締切が近い順」で並べられます 지역·직종으로 골라 보고 마감 임박순으로 볼 수 있어요 応募方法は本文を確認。質問はコメント、詳しい話は「メッセージ」で 지원 방법은 본문을 확인하고, 질문은 댓글로, 자세한 이야기는 메시지로 해요 履歴書 · 이력서 履歴書を作っておくと、応募がぐっと楽に マイページ ＞「履歴書管理」で、ビザ・韓国語レベル・働ける日・職歴などをまとめておけます。自分だけが見られるので安心です。 마이페이지 ＞ '이력서 관리'에서 비자·한국어 수준·일할 수 있는 날·경력을 정리해 둘 수 있어요. 나만 볼 수 있어요. 困ったときは · 곤란할 때는 お給料が払われない、約束と違う、そんなときは 雇用労働部の相談センター（1350）に相談できます。日本語での相談は外国人総合案内センター（1345、平日9〜18時）へ。面接前にお金や通帳・カードを求める求人は通報してください。 급여를 못 받았거나 약속과 다르다면 고용노동부 고객상담센터(1350)에 상담할 수 있어요. 일본어 상담은 1345로. 면접 전에 돈이나 통장·카드를 요구하는 공고는 신고해 주세요.