개인정보처리방침

시행일 2026-10-01

KORITOMO 운영팀(이하 "운영팀")은 「개인정보 보호법」에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고, 이와 관련한 고충을 빠르게 처리하기 위해 다음과 같이 개인정보처리방침을 정해요.

1. 처리하는 개인정보 항목

구분	항목
이메일로 가입	(필수) 이메일, 비밀번호(암호화해서 저장), 닉네임 · (선택) 로그인 아이디
Google로 가입	(필수) 이메일, 이름(닉네임으로 사용), 프로필 사진
프로필 (선택)	프로필 사진, 한 줄 소개, 사는 지역, 관심사
이력서 (선택, 본인만 열람)	이름, 출생 연도, 국적, 연락처, 연락 이메일, 비자(체류자격)와 만료일, 언어 수준, 희망 조건, 학력, 경력, 자격증, 자기소개
서비스 이용 중 생기는 정보	글·댓글·사진, 메시지, 친구 목록, 좋아요, 모임 참가, 매너 평가, 차단·신고 기록, 알림
문의하기	답장 받을 이메일, 문의 내용 (로그인했다면 계정 정보)
자동으로 생기는 정보	접속 기록, 브라우저·기기 정보, 쿠키, 방문 통계

개인정보는 회원 탈퇴 때까지 보관하고, 탈퇴하면 지체 없이 지워요. 문의 내용은 처리 후 1년이 지나면 지워요.

다만 법령에 따라 보관해야 하는 정보는 그 기간 동안 따로 보관해요. (예: 통신비밀보호법에 따른 접속 기록 3개월)

전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 지우고, 종이 문서는 만들지 않아요.

운영팀은 이용자의 개인정보를 다른 곳에 제공하지 않아요. 다만 이용자가 동의했거나 법령에 따라 수사기관 등이 요청하는 경우는 예외예요.

서비스를 운영하기 위해 다음 업체에 개인정보 처리를 맡기고 있어요. 이 업체들은 해외에 있어서 개인정보가 국외로 이전돼요. 이전은 서비스를 이용할 때 인터넷을 통해 이루어지고, 보관 기간은 위 3번과 같아요.

업체 (국가)	맡기는 일	이전되는 항목
Supabase Inc. (미국)	회원 인증, 데이터베이스, 사진 저장	위 1번의 회원·서비스 이용 정보 전체
Vercel Inc. (미국)	웹사이트 호스팅	접속 기록, 브라우저·기기 정보
Google LLC (미국)	Google 로그인, 방문 통계(Google Analytics)	Google 계정 정보(Google로 가입한 경우), 방문 통계
DeepL SE (독일)	번역 기능	번역을 누른 글·메시지의 내용 (번역 후 저장하지 않아요)

국외 이전을 원하지 않으면 회원가입을 하지 않거나 탈퇴할 수 있어요. 다만 이 경우 서비스를 이용할 수 없어요.

이용자는 언제든지 자신의 개인정보를 열람·정정·삭제하거나 처리를 멈춰 달라고 요청할 수 있어요.

로그인 상태 유지와 언어 설정을 위해 브라우저 저장소와 쿠키를 써요. 방문 통계를 위해 Google Analytics 쿠키를 써요.

브라우저 설정에서 쿠키를 막을 수 있어요. 다만 막으면 로그인이 유지되지 않을 수 있어요.

서비스는 만 14세 미만 아동의 가입을 받지 않아요. 만 14세 미만이 가입한 것을 알게 되면 바로 지워요.

개인정보와 관련한 문의, 불만, 피해 구제는 아래로 연락해 주세요.

개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 다음 기관에 문의할 수 있어요.

이 개인정보처리방침은 2026-10-01부터 적용해요. 바뀌면 시행 7일 전부터 서비스 안에 알려요.