【作成例】翻訳・通訳のアルバイト探しています(H-1)|[작성 예시] 일본어 번역·통역 알바 구해요
⚠️ これは書き方の 作成例 です。実際の募集・物件・取引ではありません。 실제 공고·매물·거래가 아닌 작성 예시예요.
自己紹介|자기소개
はじめまして!ワーホリ(H-1)で今年の4月からソウルに住んでいる、日本人の20代です。 日本では旅行会社で3年働いていて、お客さま対応と資料づくりをしていました。 안녕하세요! 워홀(H-1)로 4월부터 서울에 사는 일본인이에요. 일본 여행사에서 3년 일했어요.
できること|할 수 있는 일
- 日本語⇔韓国語の翻訳(メニュー、商品説明、SNS投稿など)
- 簡単な通訳(お店の接客、観光案内)
- Word・Excel・Canva が使えます
希望条件|희망 조건
- 月・水・金・土、1日4〜6時間くらい
- 弘大・合井・新村あたりだとうれしいです(在宅もOK)
- ビザ:ワーキングホリデー(H-1)、来年3月まで滞在予定
連絡方法|연락 방법
「メッセージ」で気軽に声をかけてください。韓国語のメッセージでも大丈夫です🙇♀️
💡 求職の投稿は ビザの種類・いつまで働けるか・できること・希望の曜日と場所 を書くと、お店や会社から連絡が来やすくなります。電話番号や外国人登録番号などの個人情報は書かないでください。