行政手続きガイド｜행정 수속 가이드

行政手続きガイド 행정 수속 가이드 韓国に住む日本国籍の人のために、よく使う証明書の取り方、日本の運転免許の切り替え、年末調整・19%単一税率・5月の申告などの税金の手続きを、2026年10月時点の公式情報でまとめました。外国人登録や引っ越しの申告は、それぞれのガイドで紹介しています。 한국에 사는 일본 국적자를 위해 자주 쓰는 증명서 발급, 일본 운전면허 교환, 연말정산·19% 단일세율·5월 신고 등 세금 절차를 2026년 10월 기준 공식 정보로 정리했어요. 외국인등록·이사 신고는 각 가이드에 있어요. 01 よく使う証明書 자주 쓰는 증명서 書類 何に使う？ 외국인등록사실증명 외국인등록사실증명 住所・在留資格の証明。日本の住民票にいちばん近い書類（銀行・会社・部屋の契約） 주소·체류자격 증명 (은행·회사·주택 계약) 출입국에 관한 사실증명 출입국사실증명 出入国の記録（運転免許の切り替え・保険・学校） 출입국 기록 (면허 교환·보험·학교) 소득금액증명・납세증명서 소득금액증명·납세증명서 所得と納税の証明（ビザの延長・送金・ローン）。홈택스で 소득·납세 증명 (비자 연장·송금·대출). 홈택스 건강보험 자격득실확인서 건강보험 자격득실확인서 健康保険の加入記録（入社・口座の目的証明）。国民健康保険公団で 건강보험 가입 기록. 건강보험공단 정부24（gov.kr）なら、簡単認証でログインしてオンライン・無料で取れるものが多いです 정부24에서 간편인증으로 온라인·무료 발급 窓口なら住民センターか出入国・外国人庁で、1通あたり数百〜2,000ウォン。提出先は「発行から3か月以内」が多い 창구는 주민센터·출입국, 1통 수백2,000원. 제출처는 보통 3개월 이내 → くわしくは：韓国でよく使う証明書の取り方まとめ 자세히: 자주 쓰는 증명서 발급 방법 02 日本の運転免許を韓国の免許に 일본 운전면허 → 한국 면허 日本の有効な免許があれば、学科・技能試験なし。適性検査（視力など）だけで切り替えられます 유효한 일본 면허가 있으면 학과·기능시험 면제, 적성검사만 持ち物：日本の免許・パスポート・外国人登録証・日本大使館の免許の確認書（1年以内）・出入国事実証明・写真3枚（3.5×4.5cm） 준비물: 일본 면허·여권·외국인등록증·대사관 확인서(1년 이내)·출입국사실증명·사진 3매 日本の免許は試験場に預けます（帰国時に返却）。日本の免許の更新は日本でしかできません 일본 면허는 시험장에 보관(귀국 시 반환). 일본 면허 갱신은 일본에서 → くわしくは：日本の運転免許を韓国の免許に切り替える方法 자세히: 일본 운전면허 교환 방법 03 税金 세금 働き方 やること 会社員 회사원 1〜2月に会社が年末調整（연말정산）。書類を集めて出すだけ 12월 회사가 연말정산 フリーランス・副業 프리랜서·부업 報酬から3.3%が引かれる。5月1日〜31日に総合所得税の申告 3.3% 원천징수, 5월 종합소득세 신고 帰国する人 귀국하는 사람 退職時に会社が精算。ほかの収入がある年は出国前に申告 퇴사 시 회사 정산, 다른 소득이 있으면 출국 전 신고 外国人は給料に19%の単一税率（地方所得税込み20.9%）を選べます。ただし控除が使えなくなるので、比べてから 외국인은 19% 단일세율 선택 가능. 공제 불가라 비교 후 선택 税金・健康保険料の滞納があると、ビザの延長期間が短くなることがあります 세금·건강보험료 체납 시 비자 연장 기간이 짧아질 수 있음 → くわしくは：韓国の税金まとめ（年末調整・19%単一税率・5月の申告） 자세히: 한국 세금 정리 04 外国人登録・引っ越しの申告 외국인등록·이사 신고 入国から90日を超えて住むなら外国人登録。引っ越したら15日以内に滞在地変更の申告を 90일 넘게 체류하면 외국인등록, 이사하면 15일 이내 체류지 변경 신고 → くわしくは：外国人登録証（ARC）の作り方まとめ 자세히: 외국인등록증 만드는 법 → くわしくは：入居・退去ガイド（滞在地変更申告） 자세히: 입주·퇴거 가이드 (체류지 변경 신고) 05 よく使う電話番号 자주 쓰는 전화번호 番号 どんなとき 1345 1345 外国人総合案内センター（日本語あり） 외국인종합안내센터 (일본어) 126 126 国税相談センター（外国語の相談あり） 국세상담센터 (외국어 상담) 1577-1120 1577-1120 運転免許試験場（道路交通公団） 운전면허시험장 (도로교통공단) 1588-2188 1588-2188 정부24 고객센터 정부24 고객센터 02-2075-4180 02-2075-4180 서울글로벌센터（日本語あり） 서울글로벌센터 (일본어) 注意 · 주의 書類の名前は、外国人登録証と同じつづりで 정부24・銀行・携帯で名前のつづりやスペースがずれていると、ログインや本人確認でつまずきます。困ったら窓口で取るか、1345に相談しましょう。 이름 철자·띄어쓰기를 외국인등록증과 맞추기. 困ったときは · 곤란할 때는 外国人総合案内センター 1345 日本語で相談できます。税金は国税相談センター 126、運転免許は1577-1120 1345 일본어 상담. 세금 126, 운전면허 1577-1120. 出典・確認日 · 출처·확인일 정부24「외국인등록사실증명」「출입국에 관한 사실증명」 リンク 在釜山日本国総領事館「韓国で自動車等を運転するにあたって」 リンク · 道路交通公団「外国免許を国内免許に交換」 リンク 国税庁 홈택스 リンク · 租税特例制限法 第18条の2（外国人勤労者の課税特例） 法務部 ビザ延長前の滞納確認制度 リンク 確認日：2026年10月7日。制度は変わることがあるので、最新情報は公式ページで確認してください。