韓国のチムジルバン(찜질방)の使い方|入ってから出るまでの流れ・料金・マナー・あかすり【2026年10月】

사진

韓国ドラマで、頭にタオルを羊の角のように巻いて、ゆで卵を食べているシーンを見たことはありませんか。あの場所が「찜질방(チムジルバン)」です。お風呂とサウナ、休憩スペースがひとつになった施設で、韓国では家族や友だちと気軽に出かける場所として親しまれています。

日本の銭湯やスーパー銭湯に似ていますが、使い方には少しちがいがあります。この記事では、入ってから出るまでの流れとマナーをまとめました。

日本の銭湯とのちがい

사진

いちばん大きなちがいは、お風呂のあとに、男女が一緒に過ごす共用スペースがあることです。お風呂は男女別で裸で入りますが、共用スペースには、お店で渡される館内着(찜질복)を着て出ていきます。

共用スペースには、温度のちがうサウナ部屋がいくつもあります。高温の「불가마(プルガマ)」、塩を敷きつめた部屋、ひんやりした氷の部屋など、お店によっていろいろです。サウナで汗を流したら、床に寝ころんで休んだり、軽食を食べたりして過ごします。

夜通しいられるお店もあり、深夜料金を払えば朝まで休めるところもあります。ただし、防犯のため貴重品の管理には気をつけましょう。

入ってから出るまで

사진

受付で料金を払うと、タオルと館内着、ロッカーの鍵を受け取ります。料金はお店や地域によってちがいますが、1万〜2万ウォンほどが多いようです。夜の時間帯は追加料金がかかることがあります。

入口で靴を脱いで靴箱に入れます。お店によっては、靴箱の鍵を受付で渡して、ロッカーの鍵と交換するしくみになっています。

まず男女別のお風呂に行き、体を洗ってから湯船に入ります。湯船に入る前に体を洗うのは、日本と同じマナーです。お風呂から出たら、館内着に着替えて共用スペースへ向かいます。

名物と、あかすり

共用スペースの売店では、甘いお米の飲みもの「식혜(シッケ)」と、焼き石で火を通した「맥반석 계란(メッパンソク ケラン)」が定番です。

お風呂の中では、あかすり(세신)を頼むこともできます。お風呂の中にあかすりのコーナーがあり、料金を払って順番を待ちます。料金はお店によってちがいますが、2万〜3万ウォンほどのところが多いようです。終わったあとの肌のすべすべ感は、一度体験すると忘れられないという人も多いです。

覚えておきたいことば

사진

韓国語(読み方)意味
찜질방(ッチムジルバン)サウナ付きの休憩施設
찜질복(ッチムジルボク)館内着
탈의실(タリシル)脱衣所
세신(セシン)あかすり
식혜(シッケ)甘いお米の飲みもの
수면실(スミョンシル)仮眠室

韓国のみなさんへ

日本の銭湯では、お風呂上がりにコーヒー牛乳を飲むのが定番です。また、日本の温泉や銭湯では、入れ墨があると入れないところもあります。日本の銭湯や温泉に行ったことがある人は、韓国のチムジルバンとのちがいをコメントで教えてください。


찜질방 이용법을 일본어로 정리했어요. 입구에서 나갈 때까지의 순서, 찜질복을 입는 타이밍, 식혜와 맥반석 계란, 세신 받는 법까지. 일본 목욕탕(센토)은 목욕만 하는 곳이라, 남녀가 같이 쉬는 찜질방은 신기하게 느껴진대요.

参考:各施設の利用案内。確認日:2026年10月14日 ※ 料金やしくみはお店によって異なります。