韓国の冬、オンドルとボイラーの使い方|ガス代を抑えるコツ・凍結対策・乾燥対策【2026年10月】

사진

韓国で初めての冬を迎えた日本人がまずびっくりするのが「家の中があったかすぎる」こと。日本だとこたつにもぐって厚着、が冬の定番だけど、韓国は 床がポカポカ で、家の中で半袖の人もいるくらい。

そのかわり、ボイラーの使い方を知らないとガス代がヤバいことになる し、外は日本よりガチで寒い🥶 韓国の冬を乗りきるための、暖房のあれこれをまとめました。

まず結論

  • 韓国の家の暖房は 床暖房(온돌=オンドル) がメイン。ほぼどの家にもある
  • 操作するのは、壁についてる ボイラー(보일러)のパネル
  • 出かけるときも 完全にオフにしないで「外出モード(외출)」 が基本
  • ガス代を抑えるなら 予約モード・窓のプチプチ・ラグ
  • 気温が マイナス10℃ を下回る日は、水道の凍結(동파) に注意

日本とのちがい

사진

日本韓国
メインの暖房エアコン・こたつ・ストーブ床暖房(オンドル)
床暖房あったらラッキーな設備ほぼどの家にもある
操作するものエアコンのリモコン壁の ボイラーのパネル
部屋の中厚着してこたつ床が熱くて半袖の人も
冬の悩み部屋が寒い・結露ガス代・乾燥・水道の凍結

💡 オンドルは、昔は床下に煙を通して温めるしくみ。今は ボイラーでお湯をわかして、床の下のパイプに流す しくみが多いです。

ボイラーのパネル、これだけ覚えればOK

家によってメーカーもボタンも違うけど、だいたいこのモードがあります👇

表示意味いつ使う?
난방(ナンバン)暖房家にいるとき。温度を決めてつける
실내 온도(シルレ オンド)部屋の温度で調節部屋が設定温度になると止まる
온수 / 온돌(オンス/オンドル)お湯の温度で調節床に流すお湯の温度を決める
외출(ウェチュル)外出モード出かけるとき。凍らない程度に弱く動く
예약(イェヤク)予約モード「〇時間ごとに〇分つく」をくり返す
온수 전용(オンス チョニョン)お湯だけ夏。シャワーのお湯だけ使う

わからないボタンがあったら、パネルのメーカー名と型番で検索するか、大家さんに聞くのがいちばん早いです。

사진

ガス代を抑えるコツ

  1. 完全にオフにしない:冷えきった床を温め直すのは、ガスをたくさん使います。出かけるときは 外出モード に
  2. 予約モードを使う:「2〜3時間ごとに30分つく」みたいな設定。つけっぱなしより安くなりやすい
  3. 窓にプチプチ(뽁뽁이):ダイソーで買える窓用の断熱シート。すきま風には 문풍지(ムンプンジ)
  4. ラグと電気マット:ラグで床の熱を逃がさない。韓国の冬の定番 전기장판(電気マット) はガスより安く済むことも
  5. 使わない部屋のバルブを閉める:ツールーム以上なら、部屋ごとの暖房バルブを閉められる家も

💡 ガス代は 都市ガスの会社から毎月請求 が来ます(ワンルームだと管理費に入ってることも)。冬は夏の何倍にもなるので、最初の請求書でびっくりしないように…😇

凍結(동파)に注意

  • 気温が マイナス10℃以下 になる日は、夜のあいだ お湯の蛇口を少しだけ出しっぱなし に(ポタポタくらい)
  • 長く家をあけるときも、ボイラーは 外出モード で
  • 水道メーターのボックスに布や発泡スチロールを詰めて保温
  • もし凍っちゃったら、ドライヤーでゆっくり温める。熱湯をかけるのはNG(管が割れることがある)。直らなければ大家さん・管理事務所へ

乾燥もヤバい

床暖房の部屋は めちゃくちゃ乾燥 します。加湿器か、濡れタオルを干すだけでもだいぶ違う。換気は1日2〜3回、短めに🙆‍♀️

사진

冬に使うことば

言いたいこと韓国語(読み方)
ボイラーがつきません보일러가 안 돼요(ポイルロガ アン ドェヨ)
お湯が出ません온수가 안 나와요(オンスガ アン ナワヨ)
水道が凍りました수도가 얼었어요(スドガ オロッソヨ)
ガス代がめっちゃ高い…가스비가 너무 많이 나왔어요(カスビガ ノム マニ ナワッソヨ)

韓国のみなさんへ質問

日本の家って冬は寒いので有名なんだけど、韓国の人が日本に行ったとき「家の中寒っ!」ってなった?逆に日本人のみんなは、韓国の冬どうやって乗りきってる?コメントで教えて〜🙌


한국의 겨울 난방(온돌·보일러)을 일본과 비교했어요. 일본은 에어컨·고타츠, 한국은 바닥 난방! 외출 모드·예약 모드로 가스비 아끼는 법, 영하 10도 이하일 때 동파 막는 법도 정리했어요. 일본 집 겨울에 춥다는 얘기, 한국 분들도 들어 봤어요?

参考:韓国ガス安全公社・ソウル市の冬の生活の案内、各ボイラーメーカーの取扱説明。確認日:2026年10月12日 ※ ボイラーのボタン・機能はメーカーや家によって違います。