韓国の大型スーパー(マート)の使い方|月2回の休業日・レジ袋がない・会員ポイント・ネットの早朝配送【2026年10月】

사진

韓国で暮らしはじめると、日々の買い物に大型スーパーを使う人が多いと思います。韓国では大型スーパーのことを「마트(マート)」と呼びます。イーマート(이마트)、ホームプラス(홈플러스)、ロッテマート(롯데마트)が代表的なお店です。

品ぞろえが豊富で便利なマートですが、日本のスーパーとはちがうルールがいくつかあります。とくに「休業日」と「袋」のことを知らずに行くと、とまどうことになります。この記事では、マートを使うときに知っておきたいことをまとめました。

日本とのちがい

사진

いちばん大きなちがいは、大型マートには法律で決められた休業日があることです。これを「의무휴업일(義務休業日)」といいます。地域の小さなお店を守るための制度で、多くの地域では月に2回、第2・第4日曜日が休みになっています。ただし最近は、休業日を平日に移した地域もあるので、自分の住んでいる地域のルールを確認しておきましょう。お店の入口の掲示や、各マートのアプリで確認できます。

もうひとつは、レジ袋です。大型マートでは、使い捨てのレジ袋を基本的に渡していません。エコバッグを持っていくか、レジで売っている有料のゴミ袋(종량제 봉투)を買って、それに詰めて帰る人も多いです。ゴミ袋なら、家に帰ってからそのままゴミ出しに使えるので無駄がありません。

上手に使うコツ

사진

マートでは、商品が大容量で売られていることが多く、「1+1(ワンプラスワン)」と呼ばれる、ひとつ買うともうひとつ無料になるセールもよく行われています。ひとり暮らしの場合は、食べきれる量かどうかを考えて選ぶのがよさそうです。

会員になると、買い物のたびにポイントが貯まります。マートによって、신세계포인트、L.POINT、홈플러스 멤버십などの名前がついています。レジで「포인트 적립해 주세요(ポイントを貯めてください)」と言えば、電話番号で貯められることもあります。

夕方以降は、お惣菜や生鮮食品に値引きのシールが貼られることがあります。閉店の少し前に行くと、お得に買える場合があります。

会員制の倉庫型スーパーもあります。コストコ(코스트코)は年会費が必要ですが、イーマートが運営するトレーダーズ(트레이더스)は、会員にならなくても買い物ができます。

ネットで頼む人も多い

重いものや、まとめ買いは、ネットで注文する人がとても多いです。クーパン(쿠팡)の「로켓배송」や、マーケットカーリー(컬리)の「새벽배송」では、夜に注文すると翌日の朝までに届くことがあります。各マートのアプリからも配達を頼めます。外国人登録証があれば会員登録しやすくなるので、登録が済んだら試してみてください。

覚えておきたいことば

사진

韓国語(読み方)意味
마트(マトゥ)大型スーパー
의무휴업일(ウィムヒュオビル)義務休業日
장바구니(チャンバグニ)買い物かご・エコバッグ
종량제 봉투(チョンニャンジェ ポントゥ)指定ゴミ袋
적립(チョンニプ)ポイントを貯めること
할인(ハリン)割引

韓国のみなさんへ

日本のスーパーは、ほとんどが年中無休で、レジ袋も有料でもらえます。そのかわり、韓国のような大型マートは少なく、近所の小さなスーパーで少しずつ買う人が多いです。日本で買い物をして、韓国とちがうと感じたことがあれば教えてください。


한국 대형마트 이용법을 일본어로 정리했어요. 한 달에 두 번 있는 의무휴업일, 비닐봉투 대신 종량제 봉투, 포인트 적립, 1+1, 새벽배송까지. 일본 슈퍼는 대부분 연중무휴이고 봉투도 유료로 받을 수 있어요.

参考:各マートの公式サイト・アプリの案内、自治体の義務休業日の案内。確認日:2026年10月14日 ※ 休業日は地域やお店によって異なります。