韓国の食堂、日本とルールちがいすぎ|おかず無料おかわり・水はセルフ・呼び出しベル・お茶碗は持たない【2026年10月】

韓国の食堂で、頼んでないのに 小皿のおかずが5〜6個ドーンって出てきて「え、これ全部お金かかる…?」って焦るの、日本人あるあるすぎる😂
結論、無料です。しかもおかわりもできる。ほかにも日本と違うポイントがけっこうあるので、韓国の食堂ルールをまとめました🍚
まず結論
- 小皿のおかず パンチャン(반찬)は無料、おかわりOK(セルフコーナーの店も)
- お水はセルフ の店も多い。ウォーターサーバーか冷蔵庫に入ってる
- 店員さんを呼ぶときは テーブルのベル を押すか「저기요(チョギヨ)!」
- お茶碗は持たない。テーブルに置いたまま、ごはんはスプーンで
- お会計は 出るときにレジで が多い。チップはなし(日本と同じ)
日本とのちがい

| 日本 | 韓国 | |
|---|---|---|
| 小皿のおかず | お通しは有料のことも | パンチャンは無料、おかわりOK |
| お水・おしぼり | 席に持ってきてくれる | 水はセルフの店も。おしぼりのかわりにウェットティッシュ |
| 店員さんを呼ぶ | 「すみませーん」 | ベル か「저기요」「사장님」 |
| お茶碗 | 手に持って食べる | テーブルに置いたまま |
| ごはんを食べる | お箸 | スプーン(おかずはお箸) |
| お会計 | 席で払う店もある | 出るときにレジで |
マナーのちがい、ここ大事
- お茶碗・汁物のお椀を持ち上げない:日本だとお行儀いいことなのに、韓国だと逆にちょっと気になる人も。ごはんと汁物は スプーン で
- 目上の人と食べるとき:年上の人が箸をつけてから食べはじめるのが丁寧
- お酒をつぐとき・もらうとき:年上の人には 両手で。飲むときは 顔を少し横にそむける のがマナー
- 鼻をかむのは控えめに:食事中はちょっと気まずい空気になりがち(日本と同じかも)

知っとくとラクなこと
- スプーン・お箸は引き出しの中:テーブルの横に引き出しがついてることが多い。ない店は、テーブルの上の箱から自分で取る
- 焼肉はハサミで切る:店員さんがやってくれる店も、自分で切る店も。ハサミで食べ物を切るのが普通なの、最初はびっくりする✂️
- 「1人前NG」の店もある:鍋・焼肉・タッカルビは「2人前から」の店も。ひとりなら入る前に「1인분 돼요?」
- ごはんは別注文:焼肉屋さんのごはん 공깃밥(コンギッパプ) は別料金のことが多い
- タブレット注文・キオスク:最近は席のタブレットや入口の機械で注文する店も増えてる。言語を日本語に切り替えられることも
- ひとりごはん(혼밥)もふつう:カウンター席や「1人OK」の店も多いよ🙆♀️

お店で使うことば
| 言いたいこと | 韓国語(読み方) |
|---|---|
| すみません!(店員さんを呼ぶ) | 저기요!(チョギヨ) |
| これください | 이거 주세요(イゴ チュセヨ) |
| 1人前でも頼めますか? | 1인분도 돼요?(イリンブンド ドェヨ) |
| 辛さ控えめにしてください | 덜 맵게 해 주세요(トル メプケ ヘ ジュセヨ) |
| おかずのおかわりください | 반찬 더 주세요(パンチャン ト チュセヨ) |
| 持ち帰りにしてください | 포장해 주세요(ポジャンヘ ジュセヨ) |
| お会計お願いします | 계산할게요(ケサナルケヨ) |
韓国のみなさんへ質問
日本で「お通し」にお金がかかるの、韓国の人からするとけっこう衝撃らしい…。韓国の人が日本の飲食店でびっくりしたこと、逆に日本人が韓国の食堂でびっくりしたこと、コメントで教えて〜🙌
한국과 일본의 식당 문화를 비교했어요. 반찬 무료 리필, 물은 셀프, 호출벨, 그리고 일본은 밥그릇을 들고 먹지만 한국은 내려놓고 숟가락으로! 일본의 '오토시(유료 기본 안주)' 들어 봤어요? 일본 식당에서 놀란 점도 댓글로 알려 주세요!
参考:韓国で暮らす日本人の体験談、韓国の食事マナーの一般的な案内。確認日:2026年10月12日 ※ お店によってルールは違います。