韓国生活、これ入れとけば勝ち確な神アプリ5選|LINE・Googleマップ・Amazonの韓国版はこれ【2026年10月】

사진

韓国に来て最初の1週間、正直いちばん困ったのは「アプリ何入れればいいの問題」でした。日本で使ってたアプリ、韓国だと 微妙に使えない のが多いんですよね。

ってことで、韓国で暮らしてる日本人なら ほぼ全員入れてる 神アプリを、日本のアプリにたとえて5つまとめました📱

まず結論

日本だと韓国だとひとことで
LINE카카오톡(カカオトーク)連絡はほぼ全部これ
Googleマップ네이버지도(NAVER地図)日本語表示OK、バスの到着時間まで出る
Uber Eats・出前館배달의민족(配達の民族)通称「배민(ペミン)」。深夜でも届く
Amazon쿠팡(クーパン)ロケット配送で翌日・翌朝に届く
Google翻訳・DeepL파파고(パパゴ)カメラ翻訳がガチで便利

사진

1. 카카오톡 = 韓国のLINE

韓国人との連絡は ほぼ100%カカオトーク。LINEを使ってる韓国人はかなりレア。

  • 学校・バイト先・友達のグループトークも全部これ
  • 日本の電話番号のままでも登録できる
  • 「카톡해(カトッケ)=カカオして」って言われたら、メッセージ送ってねって意味

2. 네이버지도 = 韓国のGoogleマップ

韓国だと Googleマップは徒歩・車のルート案内が使えない ので、移動はNAVER地図一択。

  • 設定から 日本語表示 に変えられる
  • 乗るバスの番号、あと何分で来るか、どこで降りるかまで出る
  • お店のレビュー・営業時間もここで見るのが韓国流
  • 似たアプリに「카카오맵(カカオマップ)」もあって、こっち派の韓国人も多い

3. 배달의민족 = 韓国のUber Eats

韓国の出前文化、マジで日本の比じゃないです。チキン・トッポッキ・コーヒー1杯まで、だいたい何でも届く🛵

  • 似たアプリに「쿠팡이츠(クーパンイーツ)」もある
  • 住所は韓国語で入力。建物名・部屋番号まで正確に
  • 海外のカードは決済で弾かれることがあるので、韓国のカード・カカオペイ・ネイバーペイ がラク

4. 쿠팡 = 韓国のAmazon

日用品はほぼクーパンで完結。夜に頼んで 次の日の朝に玄関前に置いてある のが普通なの、最初はびっくりする。

  • 「로켓배송(ロケット配送)」マークの商品が早い
  • 会員登録は 韓国の電話番号での本人認証 が必要
  • 有料会員「와우(WOW)」は送料・返品がラクになる

5. 파파고 = 韓国語に強い翻訳アプリ

NAVERが作ってる翻訳アプリ。韓国語⇔日本語は 自然さがかなり強い。

  • カメラ翻訳:メニュー・看板・手紙を撮るだけで日本語に
  • 会話モード:病院・不動産屋さんで画面を見せながら話せる
  • 敬語・タメ口の雰囲気までそこそこ訳してくれる

+αで入れとくと神

  • 당근(タングン) = メルカリ+ジモティー。近所の人と直接取引。家具を安くそろえたいときに強い
  • 카카오T = GO・DiDi。タクシーをアプリで呼べる
  • 토스(トス) = 銀行アプリ兼送金アプリ。割り勘の送金が一瞬(韓国の口座が必要)
  • KORITOMO の「売ります・買います」も、帰国する日本人の家電とかが出るので要チェック👀

사진

入れる順番のおすすめ

  1. 着いた日:カカオトーク・NAVER地図・パパゴ(日本の番号のままでもOK)
  2. 韓国の電話番号ができたら:배민・クーパン(本人認証が必要なものが多い)
  3. 韓国の口座・カードができたら:トス・カカオペイで送金デビュー

사진

ハマりポイント

  • 本人認証で詰む:韓国のアプリは「自分名義の韓国の電話番号」での認証が多め。まずは携帯の開通から(スマホ完全ガイド)
  • 日本のカードが通らない:海外のカードは弾かれることがある。韓国のチェックカード を作ると一気にラク
  • アプリが韓国語だけ:配達・ショッピング系は日本語メニューがないことも。わからない画面はパパゴのカメラ翻訳で

みんなの推しアプリ教えて🙌

ここにないけど「これ神だよ」ってアプリがあったら、コメントで教えてください!韓国のみなさんも、日本人に教えたいアプリあればぜひ〜


한국 생활 필수 앱 5개를 일본 앱에 비유해서 정리했어요. 카카오톡(=LINE), 네이버지도(=구글맵), 배민(=우버이츠), 쿠팡(=아마존), 파파고(=구글 번역). 한국 분들이 일본 친구에게 추천하고 싶은 앱도 댓글로 알려 주세요!

※ アプリの機能・登録条件は変わることがあります。確認日:2026年10月12日