韓国の結婚式・お葬式のマナー|ご祝儀・香典の相場、封筒、服装、当日の流れを日本と比較【2026年10月】

사진

韓国の友達や同僚から結婚式に呼ばれたり、お葬式の知らせが来たりしたとき「日本と同じでいいの?」ってなりますよね。

結論、気持ちは同じ。でも封筒・金額・流れがけっこう違う。いざというとき困らないように、日本と比べながらまとめました。

まず結論

  • ご祝儀(축의금)も香典(조의금)も 白いふつうの封筒 でOK
  • 金額の目安は 5万ウォン か 10万ウォン。式に出て食事もするなら10万ウォンが多め
  • 韓国の結婚式は 式30分+ビュッフェ。日本の披露宴よりずっとカジュアル
  • お葬式は 3日間(3일장)のうち、都合のいい時間に 行く。服は黒っぽい服で
  • 最近は モバイル招待状 と 口座振込のご祝儀 もふつう

日本とのちがい

사진

日本韓国
ご祝儀の封筒のし付きのご祝儀袋白いふつうの封筒
ご祝儀の目安友達なら3万円5万〜10万ウォン
結婚式の長さ披露宴まで2〜3時間式30分くらい+ビュッフェ
引き出物あるほぼない(かわりに食券)
招待招待状・出欠の返信招待状をもらった人なら基本だれでも行ける
お葬式に行く通夜・告別式の時間に3日間のうち、都合のいい時に
香典返しあるほぼない

結婚式(결혼식)

金額の目安

関係目安
知り合い・行けないとき5万ウォン
友達・同僚(式に出て食事もする)10万ウォン
すごく仲がいい10万ウォン〜

💡 封筒の表に「축 결혼(祝結婚)」、裏に 自分の名前 を書くのが定番。受付で封筒を書けることも多いよ。

当日の流れ

  1. 受付(축의금 접수대)で封筒を渡して、名前を書く
  2. 食券(식권) をもらう
  3. 式を見る(だいたい30分。同じ会場で次の式がどんどん始まる)
  4. 新郎新婦とみんなで写真
  5. ビュッフェで食べて解散。日本みたいな二次会はあまりない

服装:白い服はNG(日本と同じ)。日本ほどフォーマルじゃなくて、きれいめの普段着でもOK。

お葬式(장례식)

韓国のお葬式は、病院などの 葬儀場(장례식장) で 3日間 行うのがふつう。そのあいだ、都合のいい時間に弔問に行きます。

사진

弔問の流れ

  1. 記帳:入口の芳名録(방명록)に名前を書く
  2. 献花か焼香:遺影の前で、白い菊を置くか線香をあげる
  3. お辞儀:伝統的には遺影に深いお辞儀(절)を2回。宗教や家によって 黙祷だけ のことも多いので、周りに合わせればOK
  4. 遺族(상주)にあいさつ:軽くお辞儀して、短くお悔やみを
  5. 香典を箱へ:白い封筒に入れて、受付か香典箱(부의함)に
  6. 食事:ユッケジャンなどの食事をすすめられたら、少しでもいただくのがマナー

金額の目安:5万〜10万ウォン。封筒の表に「부의(賻儀)」と書くのが定番

服装:黒・紺・グレーの落ち着いた服。急な弔問なら、派手じゃなければOK

気をつけたいこと

  • 大きな声で笑う・はしゃぐ のはNG(お葬式では日本と同じ)
  • お葬式で 「안녕히 계세요(さようなら)」みたいな明るいあいさつ は控えめに。軽く会釈して帰ればOK
  • 行けないときは、口座振込 や メッセージ でお祝い・お悔やみを伝える人も多い

사진

こういうときのことば

言いたいこと韓国語(読み方)
結婚おめでとう!결혼 축하해요!(キョロン チュカヘヨ)
お幸せに행복하게 사세요(ヘンボカゲ サセヨ)
ご冥福をお祈りします(文字で送るとき)삼가 고인의 명복을 빕니다(サムガ コイネ ミョンボグル ピムニダ)
さぞお力落としでしょう얼마나 상심이 크세요(オルマナ サンシミ クセヨ)

💡 お葬式では、無理にことばを言わなくても大丈夫。静かにお辞儀するだけ でも気持ちは伝わります。

韓国のみなさんへ質問

日本の結婚式は「ご祝儀3万円・2〜3時間・引き出物つき」なんだけど、韓国の人から見てどう?韓国の結婚式に行ったことある日本人の感想もコメントで聞かせて〜🙌


한국과 일본의 결혼식·장례식 매너를 비교했어요. 축의금·조의금은 흰 봉투에 5만10만 원, 결혼식은 30분 + 뷔페, 장례식은 3일 동안 편한 시간에 조문. 일본은 축의금 3만 엔에 피로연이 23시간이에요. 한국 분들은 어떻게 생각하세요?

参考:韓国の冠婚葬祭マナーの一般的な案内。確認日:2026年10月12日 ※ 金額は目安です。関係の深さ・地域・家によって違います。迷ったら周りの韓国人に聞くのがいちばん確実。