交通ガイド｜교통 가이드

交通ガイド 교통 가이드 地下鉄・バスの乗り方と交通カード、2026年9月から変わった「気候同行パス」と K-패스、日本と違う交通ルール、ゼロからの免許の取り方、レンタカーや中古車まで。2026年10月時点の公式情報と、韓国で暮らす日本人の体験談をもとにまとめました。 대중교통 이용법·교통카드, 2026년 9월부터 바뀐 기후동행패스·K-패스, 일본과 다른 교통 법규, 면허 취득, 렌터카·중고차까지 2026년 10월 기준 공식 정보와 일본인 체험담으로 정리했어요. 01 地下鉄・バスの乗り方 지하철·버스 이용법 ポイント くわしく 交通カード 교통카드 T-moneyなどをコンビニ・駅で。チャージは基本現金。登録証ができたらアプリで口座から・iPhoneのウォレットでも 티머니 등 편의점·역에서. 충전은 현금, 등록 후 앱·아이폰 料金（ソウル・カード） 요금 (서울·카드) 地下鉄1,550ウォン、市内バス1,500ウォン、深夜バス2,500ウォン 지하철 1,550원, 버스 1,500원, 심야 2,500원 乗り換え 환승 降りてから30分以内は無料（21〜7時は60分）。バスを降りるときも必ずタッチ 30분 이내 무료 (217시 60분), 하차 태그 필수 地図アプリ 지도 앱 네이버지도は日本語表示あり。Googleマップは韓国では徒歩・車の道案内なし 네이버지도 일본어 지원, 구글 지도는 길안내 불가 体験談で多いのは「バスが止まらずに通過した」「降りるときタッチを忘れて乗り換え割引が消えた」。乗るバスには手を上げて 버스 통과·하차 태그 깜빡이 흔한 실수. 버스엔 손을 들기 → くわしくは：韓国の地下鉄・バスの乗り方まとめ 자세히: 지하철·버스 이용법 02 気候同行パス・K-패스（2026年9月から） 기후동행패스·K-패스 (2026년 9월부터) 項目 内容 前の기후동행카드 기존 기후동행카드 30日乗り放題（62,000ウォン）は2026年9月で終了 30일 무제한 카드는 2026년 9월 종료 今の기후동행패스 기후동행패스 使った分から翌月に払い戻し。一般は62,000ウォンまで20%、超えた分は全額。全国の公共交通で 이용액 환급. 6.2만 원까지 20%, 초과분 전액. 전국 青年（ソウル） 청년 (서울) 19〜39歳。55,000ウォンまで30%、超えた分は全額 1939세. 5.5만 원까지 30%, 초과분 전액 外国人 외국인 外国人登録番号＋本人認証で登録できる。ソウルの特典は住所がソウルの人 외국인등록번호+본인인증. 서울 특화는 서울 거주자 旅行者向けの1〜7日券（1日5,000ウォン〜7日20,000ウォン）は続いています。遊びに来た家族・友達に 여행자용 17일권은 계속 판매 登録は K-패스のサイト・アプリで。月15回以上乗った月が対象 K-패스 누리집·앱에서 등록, 월 15회 이상 → くわしくは：気候同行パスとK-패스で交通費を取り戻す 자세히: 기후동행패스·K-패스 03 日本と違う交通ルール・免許 일본과 다른 교통 법규·면허 右側通行。赤信号でも右折できるが、必ず一時停止してから。右折の先の横断歩道に人がいたら青でも待つ（違反は反則金6万ウォン＋罰点15点） 빨간불 우회전은 일시정지 후. 보행자 있으면 대기 スクールゾーンは時速30km、反則金・罰点は2倍。飲酒運転は0.03%から 어린이보호구역 30km, 범칙금 2배. 음주 0.03%부터 ゼロから免許を取るなら、学科試験は韓国語・英語・中国語・ベトナム語（日本語なし）。日本の免許があれば試験なしで切り替え 학과시험에 일본어 없음. 일본 면허는 시험 없이 교환 → くわしくは：日本人がとまどう韓国の交通ルール 자세히: 일본인이 헷갈리는 한국 교통 법규 → くわしくは：日本の運転免許を韓国の免許に切り替える方法 자세히: 일본 운전면허 교환 방법 04 レンタカー・カーシェア・車を買う 렌터카·카셰어·차 구입 国際運転免許証は韓国に入国した日から1年だけ。日本の免許証（原本）も一緒に。1年以上住んでいるなら韓国の免許を 국제면허는 입국일부터 1년, 일본 면허 원본도 함께 쏘카などのカーシェアは、住んでいる外国人は韓国の免許＋運転経験1年以上が必要 쏘카 등은 한국 면허+1년 이상 경력 中古車は外国人登録証があれば買える。保険に入ってから15日以内に名義変更。取得税7% 외국인등록증으로 구입 가능, 15일 이내 이전등록 → くわしくは：韓国でレンタカー・カーシェア・中古車を買うとき 자세히: 렌터카·카셰어·중고차 05 役に立つサイト 도움이 되는 사이트 サイト できること 네이버지도 map.naver.com 乗り換え・バスの到着時間・道案内（日本語表示あり） 길찾기 (일본어 지원) K-패스 korea-pass.kr 気候同行パス・K-패스の登録と払い戻しの確認 기후동행패스·K-패스 등록 T-money tmoney.co.kr 交通カード・モバイルT-money 티머니 コレイル letskorail.com KTXなど長距離列車の予約 KTX 예매 이파인 efine.go.kr 交通違反の反則金の確認・納付 범칙금 조회·납부 자동차365 car365.go.kr 車の名義変更・情報 자동차 이전등록 注意 · 주의 バス・タクシーの運転は荒め。歩くときも運転するときも余裕をもって 体験談では「バスは急発進・急停車」「割り込みが多い」という声がほとんど。バスに乗ったらすぐつかまる、運転するときは車間距離をとる、が基本です。 버스·택시 운전이 거친 편. 여유 있게. 困ったときは · 곤란할 때는 観光通訳案内 1330（24時間・日本語） 交通・道案内の通訳。事故・急病は119、警察は112、運転免許は1577-1120、外国人総合案内センターは1345 1330 통역, 119·112, 면허 1577-1120, 1345. 気になること・体験談は「自由掲示板」へ このガイドにないこと、自分のケースではどうなるか、実際にやってみた体験談は、自由掲示板でみんなに聞いてみましょう。 궁금한 점·체험담은 자유게시판에서 물어보고 나눠 주세요. → 自由掲示板へ · 자유게시판으로 出典・確認日 · 출처·확인일 ソウル市「기후동행패스」（2026年8月12日発表） リンク · 外国人の登録 リンク ソウル市「乗り換え割引」 リンク · 公共交通料金（2025年6月28日改定） 道路交通公団「外国免許を国内免許に交換」 リンク · 道路交通法 第96条（国際運転免許証） 韓国で暮らす日本人の体験談（複数） 確認日：2026年10月7日。料金・制度は変わることがあるので、最新情報は公式ページで確認してください。