韓国でレンタカー・カーシェア・中古車を買うとき｜国際免許の期限・名義・保険【2026年10月】
週末に済州島でドライブ、家族が遊びに来たから郊外のアウトレットへ、子どもが生まれたので中古車を——韓国で暮らしていると、車が欲しくなる場面があります。
でも、「国際免許があればずっと運転できる」と思っていると、思わぬ落とし穴が。韓国で国際免許が使えるのは、入国した日から1年だけ です。レンタカー・カーシェア・中古車を買うときの条件を、2026年10月時点の情報と、日本人の体験談をもとにまとめました。
まず結論
- 国際運転免許証（日本で発行）は、韓国に入国した日から1年 有効。日本の免許証（原本）も一緒に 持っていきます
- 韓国に1年以上住んでいる人は、国際免許は使えません。韓国の免許に切り替えを（切り替えの方法）
- 쏘카（SOCAR）などのカーシェアは、住んでいる外国人は 韓国の免許＋運転経験1年以上 が必要
- 中古車は 外国人登録証があれば買えます。保険に入ってから 15日以内に名義変更
モデルケース
※ 韓国で暮らす日本人の体験談でよく出てくる流れをもとにした例です。
済州島でレンタカーを借りたリナさん（ワーホリ・入国して4か月）
| いつ | やったこと |
|---|---|
| 出国前 | 日本の運転免許センターで国際運転免許証を作る |
| 当日 | 済州空港からレンタカー会社のシャトルバスで営業所へ。日本の免許・国際免許・パスポート・本人名義のクレジットカードを出す |
| 契約 | 軽自動車を3日間。保険は自分の車の修理代までカバーする「완전자차（完全自車）」に |
| 運転中 | ナビは韓国語か英語だけ。네이버지도を日本語にして、スマホと一緒に使う。スクールゾーンの手前でナビが警告してくれた |
中古車を買ったタクヤさん（E-7・韓国の免許に切り替え済み）
| いつ | やったこと |
|---|---|
| 準備 | 日本の保険会社から 英文の無事故証明 を取り寄せておく |
| 購入 | 中古車販売店で、点検記録を見せてもらって決める |
| 保険 | 韓国の保険会社で自動車保険に加入。日本の無事故の記録で割引が付いた |
| 名義変更 | 販売店が代行。取得税（7%）と公債などを払う |
レンタカーの持ち物
- 日本の運転免許証（原本）：国際免許だけでは運転できません
- 国際運転免許証：韓国に入国した日から1年有効。韓国の免許があれば不要
- パスポート（か外国人登録証）
- 本人名義のクレジットカード：多くの会社で 21歳以上 が条件です
中古車を買う
- 外国人登録証があればOK：ビザの種類は関係なく、名義を登録できます
- 自動車保険（義務保険）に入る：入っていないと名義を移せません。保険料は보험다모아（e-insmarket.or.kr）で比べられます
- 15日以内に名義変更：遅れると過料。販売店の代行のほか、자동차365（car365.go.kr）でも
- 取得税などを払う：取得税は7%（1,000cc未満の軽自動車は4%）。多くの地域で公債の購入も
💡 日本での無事故の記録 は、自分が契約者だった保険の 英文の証明書（期間・事故の有無が書いてあるもの）を持ってくると、韓国の保険で割引になることがあります。
知っておきたいこと
- 쏘카などのカーシェア：住んでいる外国人は、韓国の免許と1年以上の運転経験が必要です。旅行者は、海外の予約サイトから国際免許で借りられるサービスもあります
- 保険は「완전자차」が安心：自分の車の修理代までカバー。体験談では1日あたり数千円の上乗せでした
- ナビは韓国語・英語が多い：電話番号で目的地を探すと出ないことも。日本語表示の네이버지도と一緒に使う人が多いです
- 長期レンタル・リースは会社次第：残りの在留期間・保証金・保証人などで条件が変わります。申し込む前に確認を
- 帰国するときは：車を売るか、名義を移してから。保険の解約も忘れずに
よく使う韓国語
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 렌터카 / 렌트카 | レンタカー |
| 완전자차 | 自分の車の修理代までカバーする保険 |
| 국제운전면허증 | 国際運転免許証 |
| 명의 이전 | 名義変更 |
| 자동차보험 | 自動車保険 |
| 중고차 | 中古車 |
Q&A
Q. 韓国に来て1年を過ぎた。済州島でレンタカーを借りたい A. 国際免許は入国から1年で使えなくなるので、韓国の免許が必要です（日本の免許からの切り替えは試験なし）。
Q. 事故を起こしたら？ A. 安全を確保して、けが人がいれば119。レンタカー会社と保険会社に連絡します。保険会社どうしで話がつくことも多いです（韓国の交通ルール）。
あわせて読みたい
困ったときは
- 観光通訳案内 1330（24時間・日本語）
- 外国人総合案内センター 1345（日本語OK）
参考：道路交通法 第96条（国際運転免許証）、国土交通部 자동차365、보험다모아、SeoulStart「中古車の買い方」「自動車保険」、韓国で運転する日本人の体験談（複数）（確認日：2026年10月7日）
※ モデルケースと体験談は一例です。レンタカー・保険・リースの条件は会社によって違います。