日本人がとまどう韓国の交通ルール｜右折・スクールゾーン・飲酒・ゼロからの免許の取り方【2026年10月】
右側通行なのは知っていた。でも、赤信号で止まっていたら 後ろから「プーッ」とクラクション。いちばん右の車線は、赤信号でも右折できるからです。ウインカーを出したつもりが ワイパーが動いた、バスやタクシーが いきなり割り込んでくる——韓国で運転を始めた日本人の体験談には、こんな話がたくさん出てきます。
日本の免許を韓国の免許に切り替える前・運転を始める前に知っておきたい 日本と違うルール と、ゼロから韓国で免許を取る方法 を、2026年10月時点の警察庁・道路交通公団の情報をもとにまとめました。
まず結論
- 右側通行・左ハンドル。日本の車とウインカー・ワイパーのレバーが逆のことも
- 赤信号でも右折できる。ただし必ず一時停止 してから。右折した先の横断歩道に人がいたら、青でも止まって待ちます
- スクールゾーンは時速30km。反則金・罰点は2倍
- 飲酒運転は 血中アルコール0.03% から。日本と同じく「一杯でも運転しない」
- 日本の免許があれば、試験なしで韓国の免許に切り替え られます（切り替えの方法はこちら）
モデルケース：免許を切り替えて半年のケイコさん（F-6・例）
※ 韓国で運転する日本人の体験談でよく出てくる流れをもとにした例です。
| いつ | できごと |
|---|---|
| 1週目 | 車に「초보운전（初心者運転）」のステッカーを貼る。最初は近所のスーパーまでだけ |
| 2週目 | 赤信号で止まっていたら、後ろからクラクション。右端の車線は赤でも右折できる車線だった |
| 1か月 | 「어린이 보호구역（子ども保護区域）」の手前でナビが警告。時速30kmに落とす |
| 3か月 | 高速の料金所で、10車線以上に広がってまた合流するのに冷や汗 |
| 半年 | 狭い駐車場はまだ苦手。でも近場の運転には慣れてきた |
日本とここが違う
右折（いちばん大きな違い）
| 信号 | どうする |
|---|---|
| 赤信号 | 停止線・横断歩道の前で 必ず一時停止 してから、安全なら右折 |
| 青信号 | 右折した先の横断歩道に 歩行者がいたら止まって待つ |
| 右折専用の信号（우회전 신호등）がある | 緑の矢印のときだけ 右折 |
- 違反すると 反則金6万ウォン＋罰点15点（カメラで撮られたときは過料7万ウォン）。取り締まりも行われています
左折・Uターン
- 左折は 矢印信号が出たときだけ が基本。「비보호（非保護）」と書かれたところは、青信号で対向車がいなければ左折できます（事故のときは自分の責任が重くなります）
- Uターンは、Uターンの表示があるところだけ
ゼロから免許を取る
- 交通安全教育（1時間）：運転免許試験場で。韓国語のみ
- 適性検査：視力などの検査。試験場や指定病院で
- 学科試験（40問）：韓国語・英語・中国語・ベトナム語 で受けられます（日本語はありません。2018年に日本語などの試験がなくなりました）。合格点は2種60点・1種70点
- 技能試験 → 路上試験：運転学院（教習所）に通うと、2〜3週間・費用は60万ウォン台からが目安。日本より路上の練習時間が短く、数日で取れたという体験談も
💡 日本の免許を持っているなら、試験は全部免除。視力などの検査だけで切り替えられます。
知っておきたいこと
- スクールゾーン（어린이 보호구역）は時速30km：反則金・罰点は2倍。速度カメラも多いです。子どもの事故は「민식이법」で刑罰が重くなっています
- 飲酒運転は0.03%から：0.03〜0.08%で免許停止、0.08%以上は免許取消し。懲役・罰金もあります。2026年10月からは、5年以内に2回以上の人は、免許を取り直すときに「飲酒すると車が動かない装置」が必要に
- 電動キックボードにも免許：原付以上の免許が必要です。無免許・ヘルメットなし・2人乗りは反則金
- 事故のとき：ハザードをつけて安全なところへ → けが人がいれば 119、相手ともめたら 112 → 写真を撮って保険会社へ。通訳は 1330 で
- バス・タクシーの運転は荒め：急な車線変更が多いので、車間距離をとって。前の車が急に止まることも
運転で使う韓国語
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 초보운전 | 初心者運転（ステッカー） |
| 어린이 보호구역 | 子ども保護区域（スクールゾーン） |
| 비보호 | 非保護（青信号で左折できる） |
| 버스전용차로 | バス専用車線（青い線） |
| 과속 단속 | スピード取り締まり |
| 하이패스 | 高速道路の自動料金（ETC） |
Q&A
Q. 違反の通知が来た。どうやって払う？ A. 이파인（efine.go.kr）やアプリで確認・納付できます（本人認証が必要）。
Q. 学科試験の勉強は？ A. 英語で受ける日本人も多いです。試験場で外国人向けの案内を聞いてみましょう（道路交通公団・試験場 1577-1120）。
あわせて読みたい
困ったときは
- 事故・急病 119 · 警察 112 · 通訳 1330
- 運転免許試験場 1577-1120
参考：道路交通法・警察庁（右折時の一時停止、2023年1月22日〜）、ソウル市交通「スクールゾーン」、道路交通公団（学科試験の言語・免許の切り替え）、国土交通部（個人型移動装置）、韓国で運転する日本人の体験談（複数）（確認日：2026年10月7日）
※ モデルケースと体験談は一例です。反則金・罰点は車の種類や場所で変わります。最新の情報は警察庁・道路交通公団で確認してください。