韓国と日本の祝日・連休ちがいすぎ問題|ソルラル・チュソク・GWがない国の休み方【2027年版】

사진

韓国に来て最初にびっくりしたのが「え、お正月1日しか休みないの!?」ってこと。そのかわり、旧正月(ソルラル)とチュソクがガチの大型連休なんです。

日本と韓国、祝日の数はほぼ同じなのに 休み方がぜんぜん違う ので、2027年のカレンダーと一緒にまとめました🗓️

まず結論

  • 韓国のお正月は 1/1は1日だけ。本番は旧暦の ソルラル(설날) で3日間
  • 日本のお盆にあたるのが チュソク(추석)。日本とちがって 国の祝日 で3日間
  • 韓国には ゴールデンウィークがない。5月に祝日がバラバラにある感じ
  • 祝日が土日と重なると、平日が振替休日(대체공휴일) になるものが多い
  • 2026年から、労働節(5/1)と制憲節(7/17)も祝日に なりました

2027年の韓国の祝日カレンダー

사진

日付祝日メモ
1/1(金)新正(신정)お正月。1日だけ
2/6(土)〜2/8(月)ソルラル(설날)2/7が旧正月。2/9(火)が振替休日 で4連休
3/1(月)三一節(3·1절)独立運動の記念日
5/1(土)労働節(노동절)2026年から祝日に
5/5(水)こどもの日(어린이날)日本と同じ日
5/13(木)お釈迦さまの誕生日(부처님오신날)旧暦4月8日なので毎年変わる
6/6(日)顕忠日(현충일)戦没者を追悼する日。振替休日はなし
7/17(土)制憲節(제헌절)2026年に祝日に復活
8/15(日)光復節(광복절)8/16(月)が振替休日
9/14(火)〜9/16(木)チュソク(추석)9/15が中秋。月・金を休むと最大9連休
10/3(日)開天節(개천절)10/4(月)が振替休日
10/9(土)ハングルの日(한글날)10/11(月)が振替休日
12/25(土)クリスマス(성탄절)12/27(月)が振替休日

💡 労働節(5/1)と制憲節(7/17)が土曜日のときに振替休日になるかは、年ごとの発表をチェックしてね。

日本とのちがい

사진

日本韓国
お正月1/1〜1/3くらいまで休み1/1だけ。本番は旧正月のソルラル
お盆国の祝日じゃない(会社ごとに休み)チュソクは国の祝日、全国で3連休
5月ゴールデンウィーク労働節・こどもの日・お釈迦さまの誕生日がバラバラ
月曜休みハッピーマンデー制度ありなし。そのかわり振替休日が多め
祝日の数(2027年)16日17日(ソルラル・チュソクは3日ずつで数えた場合)

ソルラル・チュソクってどんな日?

日本の「お正月+お盆」を合わせた感じ。家族が実家に集まって、ご先祖さまに チャレ(차례) という祭祀をして、ごはんを食べます。

  • ソルラルは トックク(떡국)、チュソクは ソンピョン(송편) を食べるのが定番
  • 子どもはソルラルに セベ(세배) というあいさつをして、お年玉(세뱃돈)をもらう
  • 韓国人の友達に「명절 잘 보내세요(ミョンジョル チャル ボネセヨ=よい連休を)」って送ると喜ばれるよ🙌

사진

連休のあるある&対策

  • 当日はお店が休みがち:市場や個人のお店は閉まることが多い。食料は前日までに買っとくと安心
  • KTX・高速バスが即完売:帰省ラッシュで予約開始すぐ埋まる。旅行したいなら早めに
  • 高速道路が大渋滞:連休初日と最終日はとくにヤバい
  • ソウルは逆に静か:地方に帰る人が多いので、ソウルの街はガラガラ。カフェ巡りのチャンス☕
  • 病院が開いてるか:連休中に開いてる病院・薬局は、ダサンコールセンター 120 や地図アプリで確認(夜・休日の急病のとき)

みんなの連休の過ごし方は?

韓国のみなさん、チュソクやソルラルって実際どんな感じで過ごしてますか?日本人のみなさんは、初めての韓国の連休どうだった?コメントで教えて〜🙌


한국과 일본의 공휴일·연휴를 비교했어요. 한국은 1월 1일 하루만 쉬고 설날·추석이 큰 연휴, 일본은 연말연시·골든위크·오봉(회사별). 2027년 설 연휴는 2/62/9, 추석 연휴는 9/149/16이에요. 한국 분들의 명절 보내는 법도 댓글로 알려 주세요!

参考:宇宙航空庁「2027年 月暦要項」、公休日に関する法律(労働節・制憲節)、日本「国民の祝日に関する法律」。確認日:2026年10月12日 ※ 振替休日は発表で変わることがあります。お出かけ前に最新の情報を確認してください。